ниць

НИЦЬ (50) пр. и нар. I. Пр. кратк.

1.Обращенный лицом вниз, распростертый ничком (на земле):

и се блаженыи въставъ и ниць легъ на колѣнѹ молѧше съ сльзами мл(с)тивааго б҃а. ЖФП XII, 64а; а корабль горѣ хожаше на вълнахъ. и ѡни ници лежаще. кричахѹ и молѧщесѧ ЧудН XII, 69б; то же СбТр к. XIV, 180 об.; тъгда падесѧ михаилъ ниць лицьмь своимь предъ престолъмь СбТр ХII/ХIII, 37 об.; Въ бж(с)твны˫а цр҃кви вхо(д)ще нiцi на земь па(д)ше. приклонше лiце к землi шепъчють. КР 1284, 270г; ѥдинъ ѿ дь˫акъ зараженъ бы(с) ѿ грома а клиросъ въсь [так!] съ людьми падоша ници. нъ || живи быша. ЛН XIII–ХIV, 9–9 об. (1117); вси сн҃ве Из҃лви... падоша ници на земли (ἐπὶ πρόσωπον) ГА XIII–XIV, 91в; и въшедъшю же ѥмѹ, не сто˫а молѧшесѧ б҃ѹ ни колѣнѹ преклонивъ. нъ ниць || на земли лежа (πρηνής) Там же, 245в–г; и падъ ниць просѧше прощень˫а. ЛЛ 1377, 61 (1072); то же ПрП XIV–XV (2), 90г; паде же и львъ. ниць вьрху гроба старца... акы члв(к)ъ ридаше велми ревыи. Пр 1383, 15б; ѹноша... къ гробищамъ же пришьдъ... ниць падъ плакашесѧ. Пр XIV (6), 5б; видите... иного же плачюща въ келии своѥи. и ница лежаща. СбУв XIV, 71; то же ЗЦ к. XIV, 2–3; ѹченици... ници падоша, си˫ань˫а не могѹще терпѣти. (χαμαί) Пч к. XIV, 32 об.; потрѧсесѧ землѧ... || ...и вси людие... не можахѹ сто˫ати. ѡвии падахѹ ници. ЛИ ок. 1425, 237 об.–238 (1195).

2. (Лежащий) тыльной стороной кверху, вверх дном:

съсѹдъ тъ въ немьже бѣ таковоѥ пиво опровратихъ и тако ниць положихъ ЖФЛ XII, 54а; и вѣтръ великъ приде. и ѡбратисѧ корабльчь ниць. СбТр к. XIV, 202 об.

II. Нар. Лицом вниз, ничком:

да мы ѹбзии [так!] падохомъ на земли ниць. СбПаис XIV/XV, 156; тогда неч(с)тивыхъ лесть обличитьсѧ и вси кумѣри [так!] падуть ниць. Пал 1406, 79а; моиси же и аронъ падоста ниць. молѧщасѧ г(с)ви Там же, 142а.